Рад, что у Вас получилось.Всё,что Вы описывали - нормально, при замене груза может изменяться скоростной режим.Утечку топлива в корпус насоса можно устранить самостоятельно, если всё правильно сделаете.Потребуются алюминиевые шайбы диаметром на 15,толщиной 0,2 -0,3 мм.Нужно 4 штуки, я расскажу,как под каждый плунжер их установить.И ещё потребуется динамометрический ключ.Усилие затяжки нажимных штуцеров не более 95Нм.
Но с таким ремонтом,как Вам сделали, я бы посоветовал Вам собрать насос своими силами,а потом отдать его на регулировку.Могу подсказать весь процесс.)